《奇蹟式地見証真理》父神之愛的流露

父神之愛的流露

王群眾

九十七年八月十五日，王某初學中譯〈奇蹟法義〉第3項，願解上帝真實義。見近代西方學人，美國的海倫教授，聞父神上帝告曰：
3. Miracles occur naturally as expressions of love.

當父神對靈修回歸的兒女，表示父愛時（as expressions of love），「奇蹟式地見証真理」（Miracles），也就自然地降臨其身了（occur naturally）。

The real miracle is the love that inspires them.

真正的「奇蹟式地見証真理」（The real miracle），都是由父神之愛為其原動力的（is the love that inspires them）。

In this sense everything that comes from love is a miracle.

依此真理（In this sense），凡是出於父神之愛的每一事件（everything that comes from love），即是「奇蹟式地見証真理事件」了（is a miracle）。

因此，諸位看倌，每當奇蹟臨身時，除慧思其所昭示的法義與教化外，亦當感謝父神之慈愛眷顧和消業贖罪。知己身正在由凡入聖中，並肯定正確的靈修，對所有生命的價值。

那，什麼是正確的靈修呢，所謂正法？

就是「奇蹟式地見証真理」。這如，父神於一九七零至一九七七年間，親自出馬，給女兒海倫上靈修課。就現代人類應知之宇宙人生真相，和現代靈修之關鍵性課題，及如何開啟「直達天聽」（hear but the Voice for God），直接接受父神上帝的教誨，落實靈修和教學等問題，講清楚說明白，以達「就必得救」的靈修目的。


註：
父神上帝的寶訓，是非常精簡扼要的。須藉「願解上帝真實義」之靈修，方能窺其妙，從而得知其法義與教化！

若逐字翻譯，所謂文字解，即成「世間法、意識修」，非「聖靈作工」了。

佛教有所謂正法、像法，和末法。如今，正值釋迦佛的末法，皆為「意識修」，非正法之「般若度」。「般若度」即「聖靈作工」。

“The meaning of miracles”（〈奇蹟法義〉），乃父神上帝，經“Inner dictation”（秘傳）海倫女士，由她記錄面世的。這就如同，如來禪學子中，「開天耳」成功者，記錄佛菩薩對他個人的開示那樣。

在「法界宗教會議」中議決，東西雙方採同一法傳世，以期完成人間的宗教大同。如今事實証明，「直達天聽」是橋樑，是手段；而「一乘法」，則是根本！

「一乘法」，即一神、一佛，和一真主阿拉！

為助初學快速入門，王某頓悟須採「意譯」之法，重譯〈奇蹟法義〉。

那就從第3項開始吧！

未譯之諸項，留作初學者考試之用。

希望此一頓悟而非有人來請之作，對初學中譯父神上帝之英語寶訓如王某者，有所助益。

打字的中華妹，麻煩請上帝總結修修慧，集體創作，功德與共。若得寶訓，即為親証。

是，老師。上帝總結曰：
我的愛是讓你我合一。

所有奇蹟都為此目的而來。

在這條道路上，你將平安喜樂地回歸真我。


資料來源：http://blog.sina.com.tw/sutraland/article.php?pbgid=153984&entryid=637881