【覺醒的對話】我們是自由的靈魂，不是無助的俘虜

問：我很驚訝，我居然對上帝有相當的憤怒。我覺得我困在這個世界是他的錯，他把我扔到這個地獄般的世界裡，然後袖手旁觀，什麼也不做。

答：我告訴你吧，任何一個人，只要他還認為自己不是覺醒的，一定會有這種憤怒的感覺。你現在爆發出來的憤怒以及這種憤怒的激烈程度，之所以讓你覺得很陌生、很吃驚，是因為你以前從未以這種方式表達過。

這不是一種突然浮出水面的情感和感覺。事實上，你心中壓抑這種憤怒已經很久了，向你從頭細說這憤怒的悠久歷史對你並沒有好處。

問：我希望擺脫這種感覺。

答：那麼讓我用這個真相來幫助你：「上帝從未看見你是分離於他的心而存在的，也沒有聽到反映你分離想法的任何話語。他只看見你依舊是那麼完美如初。」

問：那為什麼他不顯示這些給我看呢？

答：如果上帝在任何情況下，承認你在做夢，都是在支持你對幻覺之真實性的認可，而他是不可能這樣做的。

問：那他能讓我看到我自己就如他看到我一樣嗎？這樣不算是支持幻覺吧？

答：依你的建議，你所做的不願認出你真我的那個選擇，應該由上帝來幫你廢除嗎？聽我說，他不承認你的那個選擇是真實的，他沒看見你離開過他的心。他看到你一直是完美的，只不過是你不情願接受他的視野，才導致你困陷於狹隘的自我視野中。

我現在告訴你：「作為上帝的聖子，我給你一個認可，我以上帝的眼光看到的只有你的完美。」現在，我已給了你所想要的認可，這一認可改變了你的思維嗎？當你聽到我這樣說，你如釋重負了嗎？你可放下了你的小我？

問：不，我仍然覺得那麼絕望與無助。

答：所以你看吧，你要尋找的不是上帝對你的認可，而是你對你自己的認可。

問：那我如何能獲得這種認可呢？難道只是對自己說，「我是圓滿的，我是完整的，我是純潔的，等等？」可這樣對我沒有什麼用。

答：當然對你沒用。這需要你臣服於我前面所談到的安寧的感覺。臣服是對真相的臣服。我不能將事情複雜化，也無法教你如何去臣服於你真我的實相。

問：為什麼你不能告訴我？我想聽到的就是這些！

答：當我告訴你去臣服，你並沒有聽明白。你現在感到失望，是因為你盼望別人替你去臣服，這永遠不會發生。在任何情況下，你都不會是一個無助的受害者。

如果我走近你，簡單地把手放在你肩膀上，奇蹟般的清除那些阻礙你認清自我神性的視野上的烏雲，那麼我就使你成為了一個受害者。

因為這意味著，在你之外，存在一種力量，可以對你做任何事情，這也意味著上帝將你創造為一個無助的俘虜，而不是一個自由的靈魂。



覺醒的對話Dialogue on Awakening
傳述：Tom Carpenter
譯者：Joshua
在線閱讀：http://hi.baidu.com/zen_of_jesus